كبير علماء اللغة الصينية بمصر يكتب عن زيارته شينجيانغ :أرض الأحلام والانسجام والوئام

بقلم د. عبدالعزيز حمدي

منذ ثلاثين عاما ونيفًا تربطنى علاقة قوية وصداقة حميمة مع منطقة شينجيانغ الجميلة الرائعة ، فقد منحتنى الأيام فرصة ذهبية لزيارة الأرض الحالمة فى عام 1991 . ومنذ ذلك الحين فصاعدا، زرت منطقة شينجيانغ خمس مرات وأكثر، وفى كل زيارة أقف مبهورًا أمام معالم شينجيانغ ، حيث تشاهد بأم عينك التنمية والتطور والتقدم فى كافة الاصقاع والبقاع طوال تلك السنوات الماضية.

ومن حسن الطالع ان الزيارة الاخيرة فى يونيو عام 2026 تصادفت مع الاحتفال بمرور واحد وسبعين عامًا على تأسيس منطقة شينجيانغ الويغورية ذات الحكم الذاتى فى شمال غرب الصين والتى تتميز بموقع القلب فى اليابسة الأوروآسيوية ، وتحتضن السدس من مساحة الصين الاجمالية، وتتاخم 8 دول من الحدود المشتركة. أما حدودها الداخلية فهى تتاخم منطقة التبت ذات الحكم الذاتى، ومقاطعة تشينغهاى، ومقاطعة قانسو. ولذا تمتاز بأهمية موقعها الجغرافى وغرابة تضاريسها من الجبال والانهار. ولهذا السبب بالذات تثير شينجيانغ دائما اهتمام العالم .

واللافت للنظر فقد أغدقت الطبيعة على منطقة شينجيانغ بالتنوع الوفير والتعددية المتنوعة، والثراء الخصب فى كافة المجالات والميادين، وانصهر ذلك كله فى بوتقة واحدة من الانسجام والوئام، وتلاشت الفروق والاختلافات. وبعد أن جسد كل شىء جماله وبهاؤه ، وتجمعت كل مظاهر الجمال وانصهرت فى صورة كاملة من الجمال المتعدد والمتنوع تشكل الجمال المطلق فى حالة نادرة قلما أن تتكرر فى أى بقعة من العالم. ومن ثم أعجبتنى كثيرًا وتردد نفسى دائما أغنية " ما أجمل شينجيانغ " التى تتميز بروح قومية الويغور، وتمتاز بجمال كلماتها وهى تمدح بمشاعر حماسية جمال شينجيانغ وغناءها وتطلع شعبها الى مستقبل باهر، وشاعت فى أرجاء البلاد منذ حقبة الخمسينيات حتى الوقت الحاضر .

فى المقام الأول ، ومنذ القدم وشينجيانغ منطقة متعددة القوميات . وقد تغيرت ملامح شينجيانغ تغيرًا عظيمًا وسريعًا فى مراحل بناء وتطوير قضية الاشتراكية هناك ، ولذا تغيرت عناصر تكوين قوميات شينجيانغ ، فزاد عدد القوميات التى استوطنت شينجيانغ من 13 قومية الى 47 قومية علما بان فى الصين 56 قومية . ومن أهم القوميات التى تقطن هناك الويغور، والهان، والقازاق ، وهوى، والقرغيز، ومنغوليا، والطاجيك، والأوزبك، وغيرها كثير. وخلال السبعين سنة الماضية دائما ما يحدث تجوال وانتقال ابناء مختلف القوميات، وتوجد مناطق سكنية يختلط فى احيائها ابناء مختلف القوميات .

ان حالة انتشار سكان مختلف القوميات الشقيقة فى شينجيانغ لم تقدم فقط ظروفًا مواتية للمعاملات المتبادلة والتكملة المتبادلة للاحتياجات والمساعدة المتبادلة بين مواطنى مختلف القوميات فى التاريخ ، بل خلقت الفرصة السانحة والظروف المواتية لتقوية الاتصالات المتبادلة والتفاهم المتبادل والمساعدة والدراسة المتبادلة، والتطور والتقدم والازدهار المشترك فى بناء شينجيانغ .

الفنون والموسيقى هى روابط المحبة ووشائج القربى

قد تجلى ذلك بجلاء فى زيارة أحدى الأحياء السكنية فى مدينة تاتشينغ الواقعة فى شمالى شينجيانغ والتى وصلنا اليها بعد سفرة استغرقت ساعة بالطائرة من مدينة أورومتشى، وهى المدينة الهادئة الحالمة فى احضان الزهور البرية. وموقعها القريب من الحدود شكل ملامحها الثقافية المتميزة، وتقاليدها القومية الفريدة، وتشعر أنها تشبه مدينة حدودية ضخمة أكثر من كونها مركزا للمدنية يعج بالنشاط والحركة.

وفى مدينة تاتشينغ كانت زيارتنا للأحياء السكنية المختلطة بالقوميات المتعددة، وعرجنا على احد البيوت ويرجع نسب شجرة العائلة فيه الى خمسة أجيال متعاقبة، وحظينا بالترحيب الحار والاستقبال المفعم بالود والمحبة وكرم الضيافة ، ثم ما لبث ان تقاطر الى البيت العديد من ابناء القوميات الاخرى الذين رحبوا بنا بكل المودة والدفء، ويغص المكان بالضجيج والعجيج ، والنشاط والحركة وتبادل الاحاديث الصاخبة المبهجة، وتشعر بالتلاحم الأسرى، والترابط العائلى، والانسجام القومى بين بيوت وجيران ابناء القوميات المتعددة فى الاحياء المختلطة الذين يتقاسمون الافراح والحياة الكريمة وتجمعهم روابط المحبة والود عبر التاريخ .

وما يبث الغبطة والبهجة فى النفوس ان مدينة تاتشينغ تعرف باسم " مدينة الاكورديون " فى الصين. ولا غرو أن تسمع نغمات هذه الآلة الموسيقية تصدح على أفنان الجبال والسهول والصحراء الواسعة ، بل أصبحت موسيقى ونغمات الأكوردويون هى الرابطة الحميمة التى تجمع ابناء القوميات المتعددة فى الاعياد القومية، وفى المناسبات السعيدة، وفى لقاءات الاصدقاء، حتى باتت بمثابة الحبل السرى الذى يلم الشمل لتلك القوميات ويؤازر بعضهم بعضا.

وفى معرض زيارتنا لمتحف تاريخ تطور الأكورديون فى الصين فى مدينة تاتشينغ، علمنا ان الصين عرفت الأكورديون فى اوائل أسرة تشينغ الحاكمة ( 1900) وهى آخر الاسرات الاقطاعية فى الصين ، وفى المرحلة الأوليه أدخلته الصين الى أراضيها عبر الموانىْ التجارية والمناطق الحدودية، وظهر فى شنغهاى وهاربين للمرة الأولى باعتباره من المقتنيات الغالية، ومن وسائل الترفية والتسلية، ومن هدايا الاطفال. وبدأ الصينيون يستمتعون بموسيقى ونغمات الأكورديون ، وانكبوا على دراسة هذا الفن الرفيع حتى أصبح لدى الصين أكبر عدد من محبى وعازفى ومعلمى الاكورديون فى العالم .

تورفان " معجزة الزراعة" و"مملكة العنب"

وتمضى رحلتنا الرائعة فى كافة ربوع شينجيانغ المترامية الاطراف، وتطأ أقدامنا مدينة تورفان الواقعة على طريق الحرير القديم، وكانت مركزا ثقافيا وتجاريا وسياسيا لمدة ألفى سنة وأكثر، وكانت ملتقى الثقافتين الشرقية والغربية .

وبعد أن قطعت الحافلة زهاء 140 كيلومترا فى اتجاه جنوب شرق أوروميتشى وصلنا الى مدينة تورفان التى تقع على خط 154 تحت مستوى سطح البحر. وتعد المنطقة ثانى أكبر منخفض فى العالم بعد البحر الميت ، وتصل درجة حرارة الصيف هناك الى 50 -54 درجة، والشتاء جاف وبارد جدا، وتشهد فترة تتراوح من 4-5 شهور (120 -125 يوم ) من الصقيع والتجمد، وبالرغم من تلك الظروف البيئية والجغرافية قامت فيها الزراعة بعد قرون عديدة من القضاء على الجفاف، وحفر أكثر من ألف بئر ، وتشييد شبكة من القنوات بلغ طولها أكثر من ثلاثة آلاف كيلومتر لنقل الثلج المذاب من أعالى جبال تيانشان ( السماوية) التى تبعد بحوالى 60 كيلومترًا عن تورفان .

لقد حققت تورفان بما يشبه "المعجزة " فى الزراعة واستحقت عن جدارة لقب "الكنوز الثلاثة فى منخفض تورفان " فى أشارة واضحة الى المحاصيل الزراعية الثلاثة : العنب والشمام والقطن .

إن "معجزة الكروم"( العنب) فى تورفان البلدة التى تحرسها الجبال السماوية، والأيادى البيضاء تحرث أرضها منذ ألفى وخمسمائة سنة وتزرع العنب، وصنعت معجزة العنب بعد أن تضافرت عوامل جغرافية وبيئية وديموغرافية حيث أكثر المناطق سخونة (50- 54 درجة الحرارة) والشتاء قارس البرودة . والمزارعون يجمعهم الوئام والأنسجام مع البيئة الطبيعية، وتدرك أن المعجزة تتحقق بالتوافق الطبيعى والوفاق البشرى. وعلمت أن تورفان تنتج أكثر من ثلاثين نوعا من العنب، وخاصة العنب بلا بذور.

ولا ندحة أن يطلق على شينجيانغ اسم "بلد الفواكة"وأشهرها العنب بلا بذور فى تورفان ، والشمام فى شانشان وجياش( تعرف أيضا بشمام هامى) ، والكمثرى فى كورله، والمشمش الأبيض فى كوتشه، واللوز فى يارقند، والتين فى آتوش، والجوز الرقيق القشر والرومان فى خوتيان .

والتاريخ فى تورفان يربط بين الماضى والحاضر، وتجد التطور التاريخى واضحا وجليا للعيان عند زيارتنا للمدينة القديمة العتيقة جياو خه التى تقع على بعد عشرة كيلومترات من تورفان ، وتتربع على تل بين قاعى نهرين جفت مياههما منذ ردح طويل. وقد تأسست هذه المدينة أثناء أسرة هان الصينية،وكانت مركزا للحياة السياسية فى منخفض تورفان لمدة 1500 سنة.

حلم المستقبل : بزوغ منطقة اقتصادية جديدة مثل " شين جين" فى شمال غرب الصين

شهدت منطقة شينجيانغ – فى السبعين سنة الماضية – نموا سريعا ، وتطورا هائلا ، وتقدما ملحوظا فى كافة المجالات الزراعية والعلمية والصناعية والتكنولوجية والتجارية والمستحضرات الطبية والادوية ، كما قدمت مستوى يحتذى به فى رفع مستوى المعيشة وتحقيق التحول من التنمية المتدنية الى التنمية المستدامة. والأكثر أهمية أن شينجيتنغ أصبحت بابا مهما تحقق البلاد من خلاله اعمال الانفتاح على الغرب، وتطبق سياسة " اجتذاب البلدان الاجنبية والاتحاد مع المناطق الداخلية وتصدير البضائع الى الغرب". كما تمكنت باقتدار من تطبيق سياسة الانفتاح نحو جبهتين : الانفتاح على البلدان الاجنبية مستفيدة من ظروفها الجغرافية والانسانية الاجتماعية وسياسة الافضلية التى تقدمها الدولة لها، ولذلك تستطيع تطوير العلاقات التجارية بينها وبين آسيا الوسطى ودول الكومنولث المستقلة واوروبا الشرقية وغرب اسيا ومنطقة الخليج . واستطاعت اقامة قواعد التصدير واقامة مؤسسات تحويلية باستثمار اجنبى واستثمار منتجات جديدة ذات قوة منافسة متفوقة وفتح الطرق التجارية الخارجية والاسواق الدولية مما دفع اعمال الانفتاح على الخارج فى شينجيانغ تشهد مستوى جديدا غير مسبوق .

وفى اطار مبادرة " الحزام والطريق" تقف شينجيانغ فى نقطة تاريخية مهمة وتضطلع بدورها المهم فى التجارة بين الشرق والغرب كما فعلت على طريق الحرير القديم . وستنعم شينجيانغ بالوحدة والأزدهار والانسجام والثراء، وتصبح متقدمة ثقافيا، ومستقرة اجتماعيا، وتقدم اسهاماتها فى بيئة التحديث ذى النموذج الصينى. وأن سيمفونية التحديث تمضى قدما فى شينجيانغ. وتشير كل الدلائل والتنبؤات الاقتصادية ان المنطقة تمتلك من المميزات والقدرات والاماكانات التى تؤهلها ان تبزغ فيها " شين جين " جديدة فى شمال غرب الصين على غرار المنطقة الاقتصادية " شين جين" فى جنوب الصين .

وأنا كنت فى ريعان الشباب احلم بزيارة شينجيانغ، وبعد أن تجاوزت منتصف العمر يداعبنى حلم أن ارى " شين جين " جديدة فى منطقة شينجيانغ فى السبعين سنة المقبلة .