المركز الثقافي الإيطالي يعرف الجمهور بالكوميديا الإلهية باللغة العربية

يواصل المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة نشر مقاطع فيديو باللغة العربية لترجمات من الكوميديا الإلهية ، العمل الفني الأعظم لدانتي أليجييري، وذلك بهدف تقريب الجمهور الناطق بالعربية من عمل الشاعر العظيم. من إخراج جيانلوكا بربادوري، بمشاركة الممثلين أشرف فاروق، وأمير صلاح الدين، وشيرين حجازي، وسارة المقدم، و مقاطع الفيديو متاحة على صفحات المعهد الثقافي الإيطالي على مواقع التواصل الإجتماعي.

دانتي أليجدييري Dante Alighieri (وبالإيطالية تنطق ‎dante aliˈɡi̯ɛ:ri‏) (فلورنسا 1 يونيو 1265 - رافينا 14 سبتمبر 1321) ويعرف عادة باسم دانتي وهو شاعر إيطالي من فلورنسا، أعظم أعماله: الكوميديا الإلهية المكونة من ثلاثة أقسام الجحيم، المطهر والفردوس، يعتبر البيان الأدبي الأعظم الذي أنتجه أوروبا أثناء العصور الوسطى، وقاعدة اللغة الإيطالية الحديثة. فهي واحدة من الأعمال الرئيسية لعملية الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة الفكر. وتعتبر تحفة من الأدب الإيطالي وواحدة من قمم الأدب العالمية. ومعروف دانتي في الأدب الإيطالي بالشاعر الأعلى. ويسمى أيضا دانتي "أبو اللغة" الإيطالية. وقد كتب جيوفاني بوكاتشيو (1313-1375) أول سيرة ذاتية لدانتي، في تراتاتيلو في مرتبة الشرف لدانتي.

شارك بحماس في الصراع السياسي الذي كان يوجد في وقته، وتم نفيه من مسقط رأسه. فكان مؤيدا نشطا للوحدة الإيطالية. وقال انه كتب العديد من الأطروحات اللاتينية في الأدب والسياسة والفلسفة. فقام بعمل الأطروحة اللاتينية دي الموناركية، في عام 1310، وهي عرض مفصل لأفكاره السياسية، من بينها الحاجة إلى وجود الإمبراطورية الرومانية المقدسة والفصل بين الكنيسة والدولة. وحارب ضد الغيبلينيين من أرزو. لكن تاريخ ميلاد دانتي مازال غير معروف بدقة حتى الآن، على الرغم من أنه يعتقدون عموما أن يكون تقريبا عام 1265. هذا يمكن استخلاصه من تلميحات السيرة الذاتية الموجودة في لا فيتا نوفا.